四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一二

宋代 • 范成大

蜩螗千万沸斜阳，蛙黾无边聒夜长。
不把痴聋相对治，梦魂争得到藜床。

译文：

夕阳西下，千万只蝉在不停地嘶鸣，那声音喧闹得如同鼎沸一般。夜晚来临，数不清的青蛙和蛤蟆也开始齐声叫嚷，这嘈杂的声响似乎要填满整个漫长的黑夜。

在这样喧闹的环境里，如果不把自己当作又痴又聋的人来应对，那自己的灵魂又怎能安稳地进入梦乡，在简陋的藜床上好好休息呢。