四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其一○

宋代 • 范成大

千頃芙蕖放棹嬉，花深迷路晚忘歸。
家人暗識船行處，時有驚忙小鴨飛。

譯文：

在那廣袤無垠的荷塘裏，荷花盛開，我划着小船盡情嬉戲。荷塘中荷花繁茂，我沉浸在這美景中，不知不覺迷失了回去的路，天色漸晚都忘了回家。家裏人雖然不在身邊，但他們暗暗知曉我划船的大致方位，因爲時不時會有受到驚嚇、慌慌張張飛起來的小鴨，而小鴨飛起來的地方，就是我划船所在之處呀。