四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其六

宋代 • 范成大

下田戽水出江流，高壠翻江逆上溝。
地勢不齊人力盡，丁男長在踏車頭。

譯文：

在那一片片農田裏，人們正忙着灌溉。低窪的田地裏，人們使用戽水工具，把水從田裏面戽出來，讓水流向江河；而高處的田埂上，人們要把江水引上來，通過溝渠讓水逆向流到高田裏。

只可惜這田地地勢高低不平，爲了能讓莊稼都得到灌溉，人們可真是使盡了力氣。你看那些成年的男子，一天到晚都在水車邊上不停地踩踏，爲的就是讓水能夠順利地被送到該去的田地裏。