四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其五

宋代 • 范成大

小婦連宵上絹機，大耆催稅急於飛。
今年幸甚蠶桑熟，留得黃絲織夏衣。

譯文：

年輕的媳婦整夜都在那絹機上忙碌地織布，村裏的老年差役催繳賦稅，那急切的勁頭比飛鳥還快。

好在今年十分幸運，蠶桑獲得了豐收，還能留下一些黃絲給自己織件夏天穿的衣服。