四時田園雜興六十首 夏日田園雜興十二絕 其一

宋代 • 范成大

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

譯文：

初夏時節，金黃的梅子掛滿枝頭，杏子也越長越大，圓潤飽滿。田地裏，雪白的麥花肆意綻放，而曾經燦爛的油菜花卻已稀疏，大多結籽了。

夏日白晝漫長，農民們都在田間辛勤勞作，村子裏的籬笆旁靜悄悄的，幾乎沒有人經過。只有那蜻蜓和蝴蝶在低空飛舞，時不時落在籬笆上、草叢中，給這寂靜的鄉村增添了幾分靈動的生氣。