四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其一一

宋代 • 范成大

乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。

译文：

天色渐晚，鸟儿纷纷飞回树林栖息，路上过往的行人也越来越稀少。远处的山峦已经笼罩在一片昏暗的烟雾之中，那朦胧的雾气一直蔓延到了柴门跟前。

这时候，只见一个小牧童独自划着一叶像树叶般轻盈的小舟，慢悠悠地回来了。他正熟练地驱赶着一群鸭子，把鸭群整整齐齐地编排成阵，带着它们一同归来。