四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其二

宋代 • 范成大

蝴蝶双双入菜花，日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦，知有行商来买茶。

译文：

成双成对的蝴蝶，轻快地飞舞着，一头扎进金黄灿烂的菜花丛中。春日漫长，寂静的田园里，没有客人到农家来。

突然，一只鸡“呼啦啦”地飞过了篱笆，旁边的狗也对着墙洞“汪汪”地叫个不停。不用出门去看就知道，是有走街串巷做买卖的商人，来村里收购茶叶啦。