四時田園雜興六十首 晚春田園雜興十二絕 其一

宋代 • 范成大

湖蓮舊蕩藕新翻，小小荷錢沒漲痕。
斟酌梅天風浪緊，更從外水種蘆根。

譯文：

曾經種着湖蓮的舊池塘裏，藕已經重新翻種過了。那剛剛冒出來的小小荷葉，就像銅錢一樣，還淹沒在上漲的水痕之下。

仔細考慮到梅雨時節風浪會變得猛烈，爲了應對可能的情況，人們決定再從外面的水域採來蘆根種在池塘裏。