四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其五

宋代 • 范成大

社下燒錢鼓似雷，日斜扶得醉翁回。
青枝滿地花狼藉，知是兒孫鬭草來。

譯文：

在社廟下面，人們焚燒紙錢祈福，那敲鼓的聲音就像打雷一樣響亮，熱鬧非凡。太陽漸漸西斜，大家相互攙扶着喝得醉醺醺的老人回家。

再看地上，青青的樹枝散落一地，花朵也雜亂地鋪在那裏，不用多想，就知道是家裏的兒孫們剛剛在這裏玩鬥草的遊戲留下的痕跡。