四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其二

宋代 • 范成大

土膏欲動雨頻催，萬草千花一餉開。
舍後荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過牆來。

譯文：

春天到啦，土地變得鬆軟肥沃，蘊含着生機，春雨也頻頻降臨，像是在不斷催促着大地。在這春雨的滋潤下，各種各樣的花草彷彿約好了似的，一下子都競相開放了，那場面特別熱鬧。

我家房舍後面原本荒蕪的菜畦，如今也充滿了綠意，那些野菜、野草長得鮮嫩又茂盛。再瞧瞧，鄰居家的竹筍已經長得飛快，都有竹筍穿過牆壁，伸到我家這邊來了，彷彿是春天派來的小使者，傳遞着蓬勃的生機呢。