四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其一

宋代 • 范成大

柳花深巷午雞聲，桑葉尖新綠未成。
坐睡覺來無一事，滿窗晴日看蠶生。

譯文：

在深深的小巷裏，柳花紛紛揚揚，此時中午的雞叫聲此起彼伏。那桑樹的葉子纔剛剛冒尖，嫩綠嫩綠的，還沒有完全舒展開來。

我坐在那裏，不知不覺就睡着了，等睡醒之後發現沒什麼事兒可做。於是，我便靜靜地看着滿窗明媚的陽光，瞧着那蠶寶寶一點點地孵化出生。