次韻李子永見訪二首 其二

宋代 • 范成大

有意能停棹，多情易憶家。
清詩穿月脇，遠夢繞天涯。
雨蝶衣濡粉，秋蚊喙吐花。
新涼宜小駐，談笑有丹砂。

譯文：

你滿懷情誼能夠停下船槳前來探訪，如此多情的你想必也容易思念遠方的家。
你清新美妙的詩句就像能穿透月亮的邊緣，而我那悠遠的夢境則環繞在天涯海角。
雨中的蝴蝶翅膀被打溼，沾染着花粉；秋天的蚊子，那尖尖的嘴好似能吐出花來。
這剛剛到來的涼爽天氣正適合你稍作停留，咱們一邊談笑，一邊探討那些養生的道理。