次韻李子永見訪二首 其一

宋代 • 范成大

混俗休超俗，居家似出家。
有爲皆影事，無念即生涯。
莫覓安心法，翻成揑目花。
作糜須谷粟，千劫漫炊砂。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首哲理詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

融入世俗生活就別再想着超脫於世俗之外，在家過日子也能有出家修行般的心境。

世間所有有所作爲的事情，就如同虛幻的影子一般不真實，心中沒有過多的雜念妄想，這就是生活的本真狀態。

不要去苦苦尋覓能讓內心安定的方法，不然反而會像揉眼產生幻花那樣自尋煩惱。

要製作粥糜就必須用谷粟，若想只用沙子來做飯，即便歷經千劫也只是徒勞無功。