寄題漢中新作南樓二首 其二

宋代 • 范成大

甲子周天事好還，關河響動劍光寒。
秦川草木多如薺，時倚樓闌直北看。

譯文：

時光流轉，一個甲子的週期過去了，世間的事情似乎又迎來了轉機，山河之間彷彿都能感受到那種變革的氣息，刀劍的寒光彷彿在關河之上閃爍，預示着即將到來的變化。

如今，秦川大地上的草木鬱鬱蔥蔥，多得就像田野裏的薺菜一樣。我時常倚靠在這新建南樓的欄杆上，朝着正北方眺望，心中滿是對那片淪陷土地的牽掛與收復失地的期盼。