寄題漢中新作南樓二首 其一

宋代 • 范成大

我作籌邊倚半霄，西山雲雪照弓刀。
如今且說南樓勝，應共漢壇相對高。

譯文：

我曾經在那接近雲霄之處籌劃邊防事務，西邊山上的雲霧與積雪映照在將士的弓刀之上。
如今暫且來說說這新建成的南樓有多美妙，它應該能和那漢壇一樣高聳入雲、聲名相當啊。