東宮壽詩 其一

宋代 • 范成大

再造炎圖撫太寧，龍樓毓德會千齡。
三宮疊矩深邦本，兩曜重光炳帝庭。
自古東明陪出日，祇今南極是前星。
鈞天歲歲家人禮，長對瑤階第四蓂。

譯文：

這是一首祝壽詩，以下是它的現代漢語譯文：

皇上力挽狂瀾，重新振興大宋江山，讓天下太平寧靜。太子在東宮修養品德，恰逢千載難逢的好時機，未來必將大有作爲。

太皇太后、皇太后、皇后三代遵循法度，爲國家的根本穩固奠定了深厚基礎。如同日月再度閃耀光輝，照亮了帝王的宮庭。

自古以來，東方是太陽昇起的地方，象徵着希望與生機，如今太子就如同那南極星一般，是未來帝王的象徵，前途光明。

在那如同仙境般的宮廷中，每年都舉行着溫馨的家人之禮。太子就像那生長在瑤階旁的第四片蓂莢，不斷成長，陪伴着皇室度過歲歲年年，預示着祥瑞與昌盛。

需要說明的是，“蓂莢”是古代傳說中的一種瑞草。整首詩充滿了對皇室以及太子的讚美和祝福之意。