梅雨五絕 其五

宋代 • 范成大

雨霽雲開池面光，三年魚苗如許長。
小荷拳拳可包鮓，晚日照盤風露香。

譯文：

雨停了，烏雲散開，池塘的水面閃爍着明亮的光澤。這池裏的魚苗已經養了三年，如今都長得這般大了。
池塘裏小小的荷葉剛剛捲曲着冒出來，看起來小巧的樣子，似乎都能用來包裹醃製的魚肉呢。傍晚的陽光灑在荷葉上，微風拂過，帶着露水的清香撲面而來。