再次韻述懷約子文見過

宋代 • 范成大

灰木心形雪滿頭，鶴鳧長短不悲憂。
甕畦純白無機械，蒲局梟盧任博投。
若愛陶陶並兀兀，先須莫莫與休休。
箇中情話誰能共，雞黍明當挽仲由。

譯文：

我如今心如死灰、形若槁木，頭上也已佈滿如雪的白髮，但對於自身的境遇，就像鶴腿長、野鴨腿短那樣，我並不爲此感到悲愁。
我在甕中種菜，心地純淨，沒有那些算計和機巧之心。在蒲局這種博戲裏，輸贏勝敗就隨它去吧，我並不在意。
要是你也喜愛那種閒適自在、迷迷糊糊的生活狀態，那首先就得學會淡泊寧靜、安閒自在。
在這生活中，那些內心深處的話語又有誰能與我一同分享呢？明天我準備好豐盛的飯菜，就像當年請子路那樣，邀請你前來相聚。