再次韵述怀约子文见过

宋代 • 范成大

灰木心形雪满头，鹤凫长短不悲忧。
瓮畦纯白无机械，蒲局枭卢任博投。
若爱陶陶并兀兀，先须莫莫与休休。
个中情话谁能共，鸡黍明当挽仲由。

译文：

我如今心如死灰、形若槁木，头上也已布满如雪的白发，但对于自身的境遇，就像鹤腿长、野鸭腿短那样，我并不为此感到悲愁。
我在瓮中种菜，心地纯净，没有那些算计和机巧之心。在蒲局这种博戏里，输赢胜败就随它去吧，我并不在意。
要是你也喜爱那种闲适自在、迷迷糊糊的生活状态，那首先就得学会淡泊宁静、安闲自在。
在这生活中，那些内心深处的话语又有谁能与我一同分享呢？明天我准备好丰盛的饭菜，就像当年请子路那样，邀请你前来相聚。