春困二絕 其一

宋代 • 范成大

彩花生菜又新年，節物人情已可憐。
不待春來呼我困，四時何日不堪眠。

譯文：

彩色的花、鮮嫩的生菜擺在眼前，新的一年又到啦。這應節的物品和人們過節時的美好情意，已經讓人覺得十分可愛了。

其實不用等到春天來臨讓我犯困，一年到頭，什麼時候我不想美美地睡上一覺呢。