詠河市歌者

宋代 • 范成大

豈是從容唱渭城，箇中當有不平鳴。
可憐日晏忍飢面，強作春深求友聲。

譯文：

這位在集市上賣唱的人，怎麼可能是像那些悠閒自在的人一樣，從容地吟唱着《渭城曲》呀。我想他歌聲裏一定藏着對生活的諸多不滿與悲憤。

你看他多可憐啊，天色都晚了，臉上滿是忍受飢餓的疲憊模樣。可即便如此，他還是強打起精神，用那如同鳥兒在暮春時節呼喚朋友般的歌聲，賣力地唱着。