雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感三絕 其二

宋代 • 范成大

憂渴焦山業海深，貪渠刀蜜坐成禽。
一身冒雪渾家煖，汝不能詩替汝吟。

譯文：

那些爲慾望所困的人，內心的憂慮和渴望就像那焦山一樣沉重，陷入業障的苦海深得沒有邊際。他們貪戀那如同刀刃上蜜糖般的微小利益，結果就像被捕獲的禽鳥一樣陷入困境無法自拔。

而你呢，一個人冒着漫天大雪出來叫賣魚和菜，就是爲了讓全家人能過得暖和些。你沒有寫詩來抒發這份辛苦的能力，我就替你把這份艱難寫進詩裏吧。