雪中聞牆外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感三絕 其一

宋代 • 范成大

飯籮驅出敢偷閒，雪脛冰須慣忍寒。
豈是不能扃戶坐，忍寒猶可忍飢難。

譯文：

把裝着飯的籮筐掛在身上，就被生活所迫出門勞作，哪敢有片刻偷閒啊。賣菜賣魚人的小腿露在雪中，鬍鬚上結着冰碴，他們早已習慣了忍受這徹骨的寒冷。

難道他們不想關緊家門，舒舒服服地坐在屋裏嗎？只是忍受寒冷還算可以，可要忍受飢餓實在太難了啊。