十月二十六日三偈 其三

宋代 • 范成大

窗外塵塵事，窗中夢夢身。
既知身是夢，一任事如塵。

譯文：

窗外的世界，充斥着各種各樣繁雜瑣碎、如塵埃般紛亂的事情；而坐在窗內的我，就像在一場又一場的夢境中徘徊的虛幻之身。

既然已經清楚地知曉自身如同夢幻泡影，並非真實恆久的存在，那麼就索性任由那些紛紛擾擾的事情，像塵埃一樣在生活裏起起落落、聚聚散散，不再去過分在意和執着。