十月二十六日三偈 其一

宋代 • 范成大

聲聞與色塵，普以妙香薰。
昔汝來迷我，今吾卻戲君。

譯文：

那些由聲音所引發的聽聞感受，還有由外界景象所形成的視覺現象，全都被奇妙的香氣所縈繞薰陶。

過去啊，你們這些聲聞和色塵迷惑了我，可如今我卻能輕鬆地與你們開開玩笑、調侃一番啦。