有嘆二首 其一

宋代 • 范成大

春秋蘭菊殊調，南北馬牛異方。
心醉井蛙海若，眼空鵬海鳩枋。

譯文：

在不同的時節裏，蘭花和菊花有着不一樣的情致韻味。春天的蘭花優雅清幽，秋天的菊花傲霜綻放，它們各自有着獨特的風格和品格，就如同處於不同時間階段有着不同的精彩。

南方和北方地域差異極大，生活在這兩個不同地方的馬和牛，它們的生存環境、習性也截然不同。南方溼潤溫暖，北方乾燥寒冷，馬和牛在各自的環境裏過着不同的生活。

有的人就像淺井裏的青蛙，只能看到井口那麼大的一片天，卻沉醉在自己狹小的認知世界裏，自滿自得；而有的人則像見識過大海廣闊的海若，有着宏大的視野和廣博的見識。

還有的人目光遠大，像那能夠展翅翱翔在廣闊南海的大鵬鳥一樣，眼裏根本看不上那些只能在狹小的榆枋之間低飛的斑鳩。他們心懷壯志，有着更高遠的追求和抱負。