題趙昌四季花圖 葵花萱草

宋代 • 范成大

衛足保明哲，忘憂助歡娛。
欣欣夏日永，媚我幽人廬。

譯文：

這首詩的大致意思是：

葵花懂得衛護自己的腳根（這裏暗指葵花趨光轉動，似有自我保護、明哲保身之意），這是一種明哲的處世之道；萱草能夠讓人忘卻憂愁，增添歡樂。在這漫長而美好的夏日裏，葵花和萱草都生機勃勃、欣欣向榮，它們溫柔可愛地裝點着我這幽居之人的屋舍。