題趙昌四季花圖 海棠梨花

宋代 • 范成大

醉紅睡未熟，淚玉春帶雨。
阿環不可招，空寄憑肩語。

譯文：

那海棠花紅得醉人，彷彿還沉醉在夢鄉，尚未完全甦醒；梨花潔白似淚玉，在春日裏帶着點點雨珠，楚楚動人。
楊貴妃那樣的美人已經不可再招來相見了，只能空空地將那曾經與她並肩相依、親暱交談的話語寄託在這花中。