題張戡蕃馬射獵圖

宋代 • 范成大

陰山磧中射生虜，馬逐箭飛如脫兔。
割鮮大嚼飽何求，薦食中原天震怒。
太乙靈旗方北指，掣轡逃歸莫南顧。
猖狂若到殺胡林，郎主猶羓何況汝。

譯文：

在陰山的沙漠之中，有那靠打獵爲生的外族之人，他們騎着馬追逐着射出的箭，那馬跑得如同脫網的兔子一樣飛快。

他們割下新鮮的獸肉，大口地咀嚼着，喫飽了就別無所求。可他們還想侵犯中原，這讓上天都爲之震怒。

如今朝廷的大軍正舉着靈旗向北方進發，他們還是趕緊勒緊繮繩逃回去吧，別再往南看，別再打中原的主意了。

要是他們還這般猖狂，敢來到殺胡林，當年遼太宗耶律德光死了都只能被做成“羓”（乾屍），更何況是他們這些小嘍囉呢。