老陳道人自雲夢被召作地上主者又常受一貴家供祝之曰他日必來吾家作兒戲贈小頌

宋代 • 范成大

野人何苦赴官差，符使追呼撓道懷。
幸有於門香積供，不如隨喜去羅齋。

譯文：

這首詩題比較長，大致意思是老陳道人從雲夢被召去做地上的主宰者，又常受一家富貴人家供奉，這家還祝願他日後到自己家來。范成大因此贈了這首小頌。下面是對詩歌的翻譯：

山野之人何苦要去應官府的差遣呀，那拿着符令的使者一路追着呼喊，攪擾了道人的清淨心懷。
幸好有於家那樣的人家像香積佛國一樣提供供養，倒不如就隨順這份機緣去化緣喫齋。