寄題石湖海棠二首 其二

宋代 • 范成大

老懶居家似出家，園林春色雨沾沙。
海棠尚自無心看，天女何須更散花。

譯文：

我年紀大了又變得慵懶，待在家裏就好像出家人一樣清心寡慾，對外面的事情也不太關心。園林裏的春色本是一番美景，可此刻春雨灑落，地上都沾滿了泥沙。

就連那嬌豔的海棠花，我現在都沒心思去觀賞。這天女啊，你又何必再像傳說中那樣來散花呢，我根本無心欣賞這繁花盛景啊。