書懷二絕再送文季高兼呈新帥閻才元侍郎 其一

宋代 • 范成大

劍關雲棧守非難，函谷泥封久未刊。
今日漢中誰國士，莫教春草上齋壇。

譯文：

守衛劍門關和那高聳入雲的棧道其實並非難事，就像當年函谷關用泥封關一樣，這種防守策略的威名長久以來都沒有被磨滅。

如今在漢中地區，到底誰纔是能擔當大任的傑出人才呢？可千萬不要讓那春草長上拜將的壇臺啊，得趕緊選拔出真正的國士來擔當重任。