题易元吉獐猿两图二首 其二

宋代 • 范成大

乌逐山公噪，惊麕仰望疑。
春林无一事，獝狘自生悲。

译文：

在山林之中，一群乌鸦追逐着那像是隐居山间的老者般的人，发出嘈杂的叫声。这突如其来的喧闹声，把一只獐子吓得不轻，它抬起头，满眼都是惊疑不定的神情，警惕地望着周围。

春天的树林里，本应是一片宁静祥和、无事纷扰的景象。然而，那些敏捷活泼的猿猴却仿佛无端地生出了许多悲愁。