题徐熙杏花

宋代 • 范成大

老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无，娇红恐飞去。

译文：

那苍老的杏树枝条，哪怕是在岁暮天寒之际，也依然坚韧地挺立着。等到春天来临，杏花绽放，那花朵带着一种淡雅而宁静的美。

杏花就如同轻薄的雾绡一般，轻柔得仿佛快要消失不见。那娇艳的红色花瓣，让人不禁担心它会像轻盈的仙子一样飞走。