正月六日風雪大作 其一

宋代 • 范成大

滕六無端巽二癡，翻天作惡破春遲。
邀梅勒柳何功業，誰與停杯一問之。

譯文：

老天爺你這也太莫名其妙啦，風雪毫無緣由地肆虐，像個糊塗蛋一樣。你在這正月裏興風作浪，攪得這春天都遲遲不來。

你折騰着讓梅花早開、柳樹抽芽，可這能有什麼功勞和業績呢？我真想停下手中的酒杯，問問你到底想幹什麼。