次韻龔養正送水仙花

宋代 • 范成大

色界香塵付八還，正觀不起況邪觀。
花前猶有詩情在，還作凌波步月看。

譯文：

把物質世界的色彩以及各種香氣等虛幻的景象都歸還給它們的本初，保持純淨的正確觀想都不會產生，更何況是那些邪念妄想呢。
即便在這紛繁塵世中能保持內心的清淨，可當站在水仙花前，還是有詩情在心中湧動。那就把這水仙花當作凌波仙子在月下漫步的美妙模樣來欣賞吧。