雪復大作六言四首 其三

宋代 • 范成大

初報折篁搶地，旋聞壓柳堆橋。
寧教風過掀舞，可惜雨來半銷。

譯文：

剛開始傳來竹子被雪壓折、倒落在地的消息，緊接着就聽聞柳樹被雪壓彎，雪在橋上堆積起來。
我寧願讓風來把這雪吹得四處飛舞，也可惜那雨一來就會把這雪景消融一半啊。