大雪书怀

宋代 • 范成大

天将奇赏发清欢，畴昔登临插羽翰。
梅下寻诗骑马滑，松梢索酒倚楼寒。
闭门老子愁无頼，返棹归来兴已阑。
聊掬玉尘添石鼎，自煎鱼眼破龙团。

译文：

老天要给予特别的赏赐来引发我内心的清逸欢娱，往昔我在这样的情境中登高赏景，犹如插上了飞鸟的羽翅般畅快自在。

在傲雪绽放的梅花下寻觅诗句，骑着马在积雪的地面上行走，马蹄打滑；在挂满松梢积雪的楼边想要饮酒，倚靠在楼上只觉寒气袭人。

如今我闭门不出，满心都是无处排遣的愁绪，本想乘船去赏雪，可刚掉转船头归来，兴致便已消散殆尽。

我姑且捧起洁白的雪，添加到石鼎之中，亲自煎出如鱼眼般的沸水泡开那珍贵的龙团茶。