東宮壽詩

宋代 • 范成大

甲觀秋彌月，前星蚤麗天。
君親重慶日，家國中興年。
英武神機遠，溫文德宇全。
摛章森典則，會道極高堅。
儉寶躬安履，仁端性自然。
淵衝澄有量，海潤浹無邊。
五學臨函丈，三朝拱邃延。
頌聲敷政久，喜色問安還。
銅律諧初度，桑弧絕舊傳。
菊催重九近，梅佔小春先。
戲彩猗蘭殿，宣杯玳瑁筵。
青宮千億壽，長對兩宮前。

譯文：

在東宮，皇子誕生滿一個月的這個秋天時節，象徵着太子的前星早早閃耀於天際。
這既是君主與雙親同享喜慶的好日子，也是國家走向中興的重要年頭。
太子英明神武，謀略深遠，性情溫和，品德完美無缺。
他撰寫文章，文采斐然且合乎典章法則，探討道理能觸及高深精妙之處。
他以節儉爲珍寶，親身踐行，心懷仁愛，天性使然。
他深沉沖和，內心澄明且有涵養，恩澤如大海般滋潤萬物，無邊無際。
太子到學府中親臨講學之處，虛心求學，在三朝的朝堂上恭敬地侍奉。
長久以來，他施行善政，百姓的頌揚之聲不斷，每次向長輩問安歸來，都帶着歡喜的神色。
此刻，樂律和諧，正逢太子誕生之期，他的誕生也打破了過往一些舊有的說法。
菊花盛開，催促着重陽節臨近，梅花綻放，預示着小春時節提前到來。
在猗蘭殿中，衆人如老萊子戲綵娛親般爲太子賀壽，在華美的筵席上舉杯暢飲。
祝願太子青春永駐，福壽無疆，能長久地陪伴在皇帝和皇后身邊。