藻姪比課五言詩已有意趣老懷甚喜因吟病中十二首示之可率昆季賡和勝終日飽閒也 其九

宋代 • 范成大

靜裏秋先到，閒中晝自長。
門闌疑泄柳，尸祝漫庚桑。
腹已枵經笥，身猶試藥方。
強名今日愈，勃窣負東牆。

譯文：

在安靜之中，秋天彷彿早早地就來到了，閒暇無事時，白天也似乎變得格外漫長。

我家的門庭冷冷清清，就好像泄柳的居所一般，很少有人往來；我如同被祭祀的對象一樣，白白地被人供奉卻沒什麼實際用處，就像庚桑楚那樣。

我的肚子裏就像空空的書箱，沒有多少學問了，而身體還在不斷嘗試各種藥方來調養。

我勉強說自己今天病好了，可還是拖着病體，腳步蹣跚地靠着東邊的牆慢慢走着。