中秋無月三首 其二

宋代 • 范成大

撲地癡雲欲萬重，家家簾幙護房櫳。
世間第一無情物，誰似中秋雨與風。

譯文：

那厚重的烏雲彷彿有千萬重，沉甸甸地壓向地面。家家戶戶都放下了簾子，緊緊地護住窗戶。

要說這世間最無情的東西，有誰能比得上中秋時節的風雨呢！在本該月圓人團圓、賞月歡聚的中秋夜，風雨卻攪了這美好，實在是太無情了。