巖桂三首 其三

宋代 • 范成大

一株蕭索倚宣華，東苑香風屬內家。
丹碧屠蘇銀燭照，平生奇絕象山花。

譯文：

有一株巖桂孤零零地倚靠在宣華苑旁，顯得有些落寞。那東苑裏飄出的陣陣芬芳，似乎都只屬於宮廷內眷。

在明亮的銀燭照耀下，巖桂那紅與綠的色彩就如同屠蘇酒一般鮮豔奪目。我這一生見過無數美景，可覺得最爲奇特絕妙的，當屬這山間的巖桂之花了。