初秋閒記園池草木五首 其五

宋代 • 范成大

玉菡化生稚子，碧枝視現聲聞。
馬齒任藏汞冷，鴻頭自勝硫溫。

譯文：

那潔白如玉的荷花，就像是剛剛誕生的幼童般嬌嫩可愛；碧綠的荷葉枝莖，好似能讓人看到佛界聲聞乘的那種清淨之象。

馬齒莧就任它隱藏着如同水銀般清冷的特質吧；芡實自身就有着勝過硫磺溫熱的功效。