初秋閒記園池草木五首 其四

宋代 • 范成大

醉憐金琖齊側，臥看玉簪對橫。
腥水留灌末利，結香旋薰素馨。

譯文：

我帶着醉意，憐愛地看着那如同金色酒盞般的花朵齊齊地傾斜着。我慵懶地躺着，靜靜觀賞那好似玉簪一樣的花兒兩兩相對橫在那裏。

我用帶着腥味的水澆灌着末利花，又把剛剛採摘來的結香花放在素馨花旁，讓結香花散發的香氣很快地薰染着素馨花。