初秋閒記園池草木五首 其三

宋代 • 范成大

旱地蓮花嬌小，水盆梔子幽芳。
薇帳半年春豔，桂叢四季秋香。

譯文：

在乾燥的土地上生長的蓮花，模樣小巧而嬌俏；擺放在水盆裏的梔子，默默散發着清幽的芬芳。

那用紫薇花做成的花帳，大半年裏都綻放着明豔的色彩；而那一片桂樹花叢，一年到頭都好似瀰漫着秋日般醉人的清香。