初秋閒記園池草木五首 其一

宋代 • 范成大

茙葵爛紫終陋，薝蔔嫣黃亦香。
醫俗賸延竹色，療愁催拆萱房。

譯文：

茙葵那一片絢爛的紫色，終究顯得有些俗氣；薝蔔開出的淺黃色花朵，倒是散發着陣陣清香。

想要去除身上的俗氣，最好的辦法就是多親近那一片翠綠的竹子；若是憂愁難解，不妨去看看那綻放的萱草花，希望能把愁緒都驅散。