送劉唐卿戶曹擢第西歸六首 其四

宋代 • 范成大

中年親友惜分離，況我身兼老病衰。
餘景庶幾猶及見，登瀛召客過門時。

譯文：

人到中年就特別珍惜和親友之間的情誼，捨不得和他們分離，更何況如今我年紀大了，身體還帶着疾病，身子骨衰弱得很。
只盼着我剩下的這些時光裏，還能有幸見到你飛黃騰達的樣子。等你像那些登瀛洲的賢才一樣榮耀，宴請賓客的時候，可別忘了經過我這寒舍呀。