題請息齋六言十首 其三

宋代 • 范成大

灩澦年年似馬，太行日日摧車。
笑中恐有義甫，泣裏難防叔魚。

譯文：

在長江裏，那灩澦堆每年都像一匹難以馴服的野馬，給過往船隻帶來巨大的危險；在陸地上，太行山的崎嶇山路，每天都有可能把過往的車輛給顛壞。

歡笑的人羣裏，說不定就藏着像義甫那樣表裏不一、心懷叵測的人；哭泣流淚的人當中，也很難防備有像叔魚那樣貪婪枉法之徒。