子文見和雲亦有小鬟能度曲複用韻戲贈

宋代 • 范成大

三年屏杯酌，甚矣吾衰矣。
眼中有淄澠，猶解商略此。
花酒俱來事更奇，不妨禪心絮沾泥。
翠眉何時真度曲，細意煩君畫蛾綠。

譯文：

這三年我都遠離了酒杯，不怎麼飲酒，哎呀，我是真的衰老啦。
就算我老了，可我這眼睛還是能像能分辨淄水和澠水那樣，品鑑出酒的好壞。
鮮花與美酒一同出現，這事兒就更奇妙了，我就算有禪定之心，此刻也像柳絮沾上泥一樣，難以再心如止水。
那有着翠眉的美人什麼時候真的來唱曲呢？勞煩你用心地去把她那眉毛描繪得如蛾綠般好看。