喜晴二首 其一

宋代 • 范成大

驅帚水爭溝口，捲簾日款屋山。
飢燕痴兒叫怒，拙鳩去婦復還。

譯文：

用掃帚清掃積水，那水都爭先恐後地流向溝口；捲起簾子，陽光親切地照上了房屋的後山。
飢餓的燕子像不懂事的孩子一樣憤怒地啼叫着；笨拙的斑鳩就像被休棄又回來的婦人，飛走了又重新飛了回來。